[طارق ياسين]

.

· قَلَبَ له ظهرَ المِجَنِّ
يُضربُ لِمن كان لصاحبِه على موَدَّةٍ ورعايةٍ، ثم حالَ عن العَهْدِ.
المِجَنُّ: التُّرْسُ.

قال المتوكل الليثي:

وكنتُ إذا الخليلُ أرادَ صَرمي ... قلبتُ لِصَرْمِه ظهرَ المِجنِّ
ولســــت بآمــنٍ أبــــداً خــلـــــيـلاً ... عـــلى شـــيء إذا لــم يأتمني

وقال:

ندمتُ على شتمِ العشيرةِ بعدما ... تـــغنـــى عـــراقـــيٌّ بهـــم ويـــمانــــي
قلبتُ لهم ظهرَ المجنِّ وليتني ... عفوتُ بفضلٍ من يدي ولساني

وقال آخر:

حتى إذا قملت بطونكم ... ورأيتـــم أبناءكـــم شــــــــبــوا
وقلبتم ظهر المجن لـــنا ... إن اللئيم العاجـز الخِــبُّ

وجاء في "المعجم الوسيط":

قلَبَ فلانٌ مِجَنَّه: أَسقط الحياءَ وفعل ما شاء.

.