[أبو معاوية البيروتي]

30 - من أشبه أباه فما ظلم أو فرخ البط عوام

هذا المثل لا يصلح للاستشهاد للمثل الانكليزي، لأنه في الخير، بل الأصوب المثل التالي:

- إذا كان رب البيت للدف ضارباً، فشيمة أهل البيت الرقص
وفي معناه أن الأولاد يلحقون أهلهم في الفساد المثل الانكليزي:

The rotten apple does not fall far from the tree
===============