انتشار الكتابة باللاتينية – لِتُقْرأ بالعربية!!! وإدخال كلمات أجنبية بالمحادثة!!

[أبو معاوية البيروتي]

تحدث بالعربية لو سمحتَ!!!

4 / 10 / 2016
علي طمبل

حدَّثني صديق كان مقيماً بتايلاند لعدة سنوات عن اعتزاز التايلانديين بلغتهم، وكيف أنهم يدرِّسون بها في مدارسهم وجامعاتهم، ويصرون على الحديث بها، حتى إن أي أجنبي يطأ أرض بلادهم يُضطر مرغماً لتعلمها حتى يتعامل معهم.

وإذا تجولتَ في شوارع عاصمة تايلاند أو غيرها من المدن، فطالعت اللافتات المعلقة؛ لوجدتها مكتوبة باللغة التايلاندية، وأغلب مدلولاتها مأخوذة من لغة التايلانديين، ولوجدت السلع والمنتجات التي تُصنَّع محلياً قد كُتبت بلغتهم أولاً قبل أن تكتب بأي لغة أجنبية أخرى.

ولم يمنع التايلانديين تدريسهم بلغتهم في الجامعات في كل التخصصات العلمية والأدبية أن تحرز جامعاتهم مواقع متقدمة في مصاف الجامعات العالمية.

قارنت هذا الوضع لدولة تعتزُّ بلغتها التي لا يتحدث بها سوى سكانها، وتصر على فرضها، وتسعى لتطويرها حتى تستوعب العلوم والمعارف، قارنت ذلك مع حال 22 دولة عربية تنكَّر كثير من أبنائها للغتهم، اللغة التي اختارها الله تعالى لكلامه، لغة النبي عليه الصلاة والسلام، واعتبر بعضهم دراستها نوعاً من التخلف، واتهمها بأنها عاجزة عن استيعاب العلوم الحديثة، فصاروا يجارون الأعاجم في لغاتهم، ويتشدقون بمعرفة اللغات الأجنبية، بينما لا يكاد يحسن الواحد فيهم لغته الأم!

ورحم الله حافظ إبراهيم الذي قال:

وَسِــــــــــعْتُ كِتابَ اللهِ لَفظًا وَغَايَةً

وَمَا ضِقْتُ عَنْ آيٍ بِهِ وَعِظَاتِ

فَكَيْفَ أَضِيقُ الْيَوْمَ عَنْ وَصْفِ آلةٍ

وَتَنْسِيقِ أَسْمَــــــــــاءٍ لِمُخْترَعَــــــــــــاتِ

وتستغرب إذا سافرتَ إلى إحدى الدول العربية، فتحدثتَ باللغة العربية في المطار مع الموظف العربي، فتفاجأ به يجيبك بالإنجليزية كأنه يتبرأ من لغته، ويُخلي طرفه منها!

ولو تجولتَ في شوارع كثير من الدول العربية لعرفت حجم المأساة، حين تجد كثيراً من اللافتات قد كُتبت بلغات أجنبية بأحرف تلك اللغات، أو بالعربية لتدل على مدلولات أجنبية، ولا تعجب إن رأيت اللغة الأجنبية مقدَّمة في الكتابة على اللغة العربية! أو إن وجدتَ جامعاتها تدرِّس بلغات أجنبية، وكأن اللغة العربية قاصرة عن استيعاب العلوم والمعارف وقد (وسعتْ كتاب الله لفظاً وغاية) كما قال حافظ إبراهيم رحمه الله!

وتزداد الحسرة حين تقف على شدة إقبال أولياء الأمور على إلحاق أبنائهم بالمدارس التي تدرِّس بلغات أجنبية، في مقابل إهمالهم لتعليم أبنائهم اللغة العربية!

لسنا ضد تعلم اللغات الأجنبية وإجادتها، لكن ينبغي ألا يكون ذلك خصماً على اللغة العربية، وعلى من تعلم لغة أجنبية أن يعرف متى يتحدث بها، ومع من يتحدث بهذه اللغة، بعيداً عن الاستلاب الثقافي والتبعية العمياء، لا كما نرى من الكثيرين الذي يُباهون بتعلمهم اللغات الأجنبية، ويقحمونها في كلامهم، وإن لم يستدعِ السياق أو التوضيح ذلك!

ويجعل الكثيرون من تعلم اللغات الأجنبية غاية في حد ذاتها، وليس وسيلة للتواصل والاستزادة من العلوم والمعارف، ويعتبرون ذلك مؤشراً للثقافة والرقي، مع أن الأجانب أنفسهم يزدرون أمثال هؤلاء ممن يديرون ظهورهم للغتهم ويعدونهم مصابين بانفصام في شخصياتهم ومستلبين ثقافياً.

الشعوب التي تحترم نفسها تضع تعليم لغتها ونشرها على رأس أولوياتها، وتنفق في سبيل ذلك من كرائم أموالها؛ لأن لغتها عنوان لوجودها، ورمز لهويتها، ونبراس لكينونتها.

علي صالح طمبل

[أبو معاوية البيروتي]

ﻫـﻞ ﺭﺃﻳﺖ ﺃﺟﻨﺒﻴﺎ ﻳﻜﺘﺐ اﺳﻤﻪ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ؟!

✍ قـال الـعلامة ابن عـثيمين رحمه الله :
{هل رأيت أجنبيا يكتب اسمه بالعربية }؟!


✋ﻏـﻴّﺮ اﺳـﻤﻚ ﻟﻠـﻐﺔ ﺍﻟـﻌﺮﺑﻴﺔ ..

" ﻛﺎﻥ ﻋﻤﺮ ﺑﻦ ﺍﻟﺨﻄﺎﺏ -ﺭﺿﻲ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻨﻪ -
ﻳﻀﺮﺏ ﻣﻦ ﻳﺘﻜﻠـﻢ ﺑﻐﻴـﺮ اﻟﻠـﻐﺔ ﺍﻟـﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟـﻐﻴـﺮ ﺣـﺎﺟـﺔ ،
ﻭﺍﻟﻴﻮﻡ ﻳﺘﻔﺎﺧﺮ ﺑﻌﻀﻨﺎ ﺑﻤﺤﺎﺩﺛﺔ ﺻﺎﺣﺒـﻪ ﺑﺎﻹﻧﺠﻠﻴـﺰﻳﺔ " !

[ﺍﻟﺸﺮﺡ ﺍﻟﻤﻤﺘﻊ ﻻﺑﻦ ﻋﺜﻴﻤﻴﻦ (٤٣/١٢)]
==============

[عصام شريف ابو الرُّب]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبو معاوية البيروتي

ﻫـﻞ ﺭﺃﻳﺖ ﺃﺟﻨﺒﻴﺎ ﻳﻜﺘﺐ اﺳﻤﻪ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ؟!

بارك الله فيك أَبا معاوية.

اليوم يكتب أسمه بالاجنبية... حتَّى وهو لا يستطيع التكلم بكلمتين أجنبيتين!

ويرسل أولاده لمدرسة أجنبية... وهو وزوجه لا يستطيعان قراءة غلاف أي كتاب!!!

ويُسَّمِي دُكانه بأسم أَجنبي... حتَّى لو كان يبيع في قرية/حارة لا ولن يدخلها أجنبي!!


ويستمع لاغاني أَجنبية... بدون أن يفهم كلمة واحدة!!

ويستجدي السفارات الاجنبية... ليَتَجَنّس: ويقضي عمره بغسل الاطباق

ويُجاهد ليكتب العربي بالانجليزية!!

والقائمة تطووووول... والله المستعان

[أبو معاوية البيروتي]

قال السائح العراقي يونس البحري لأناسٍ عرب يرطنون بلغة أجنبية:
لقد طفتُ أكثر بلاد العالم فلم أجد أمة تحتقر نفسها وتلوي ألسنتها وتتحمس لهذا العبث إلا في بلادنا العربية! ما شأن اللغة العربية حتى تتجاوز عنها وترطن بالفرنسية؟ أليست لغة المجد والعلم، ولغة دمك وبلادك؟
* نقلتها من مجلة الرسالة.

[عبد الله زياني]

أبا معاوية, تعال إلى الغرب وترى اللاجئ الذي لم يمض على لجوئه إلا السنة وأبناؤه نسوا وتناسوا العربية.

تعال لترى أبناء العرب امام المسجد لا يتحدثون إلا الانجليزية والفرنسية و..

[أبو معاوية البيروتي]

لا أقصد الإساءة لأحد بكلامي الآتي .. ها أنا ذا أعتذر قبل أن أبتديء ..
أقول ..
إنني حقا لا أستطيع فهم .. أن يكون الإنسان عربيا .. والذين يخاطبهم بكلامه عربا .. ثم يتكلم ويكتب بالإنجليزية .. أو بلغة أخرى .. كاللغة اللقيطة الجديدة التي يكتبون بها على ( النت ) مستخدمين الأرقام حروفا !
هل لأنها أجمل ؟ أم أوسع وأشمل ؟ أم أرقى وأكمل ؟
نعم .. إنه في منتهى الأهمية أن نتعلم اللغات الأخرى .. ونحسن التكلم بها والقراءة لها .. ولكن لا لنجعلها لغتنا التي نتحادث بها فيما بيننا .. متفاخرين بِلَيِّ ألسنتنا والرطانة بها .. دون أن تدعوَ حاجةٌ إلى ذلك .. ولنستبدلها بلغتنا التي لا تضاهيها لغة في الأرض جمالا وشمولا واتساعا ..
نتعلم اللغات الأجنبية .. لنقرأ ما لديهم من علوم وآداب وفلسفات وأفكار .. ولنزداد معرفة ويقينا بما لدينا من الحق .. فنتمسك به أكثر .. وما لدى الآخرين من باطل .. فنزداد منه نفورا ..

نتعلم اللغات الأخرى .. لنبني جسورا من التواصل بيننا وبين أهلها .. لنبلغهم دعوة الحق .. دعوة الحب .. دعوة الهداية .. ونوصل إليهم الصورة الحقيقية للإسلام ورسول الإسلام صلى الله عليه وسلم .. اللتين شوههما الإعلام الحاقد ..

نتعلم لغات البشر .. لنأمن شرهم .. من خلال اطلاعنا على ما لديهم من مخططات تدميرية لنا ولأوطاننا ..

هذه مقتضيات تعلم اللغات الأخرى .. طلبا للعلم والحكمة والمعرفة .. ورغبة في إيصال الحق إليهم .. ومحاولة لأمن شرهم ..

وما سوى ذلك .. من التزيّن بالرطانة بها .. دون حاجة داعية .. فهو دليل سقوط الهمة وعقدة النقص .. ومن علم أن لغة الأمة .. هي ظرف أفكارها .. وأنها كائن حي يلوّن شخصيات أفراد الأمة .. وأنها عنصر فعال في كيانات البشر والحياة والفكر والعقيدة .. علم خطر التخلي عن لغته أو الاستخفاف بالتحدث بغيرها دون حاجة !

فايز العنجري