|
رأي الإمام الألباني -رحمه الله- في " المعجم الوسيط "
بسم الله الرحمن الرحيم وهذا مما يتظرف به: أنني كنتُ في مكتب شيخنا الإمام أبي عبد الرحمن الألباني؛ فطلب مراجعةَ مسألة لُغوية، فكان أحد الإخوة الجالسين موجودًا فمدَّ يده على كتاب " المعجم الوسيط "، فقلت له: هنالك ما هو آصل؛ " القاموس المحيط "، و " الصِّحاح للجوهري "، حتى لو قلنا " تاج العروس " للزَّبيدي -وهو من أعظم الكتب -وإن كان متأخرًا-. فقال شيخنا رحمه الله -مستدرِكًا-: لا، بل قد يكون لهذا فائدة متميزة عن تلك الكتب؛ لماذا؟ لأن الذين ألفوه علماء لُغويون متخصِّصون؛ اطَّلعوا على تلك الكتب، وجمعوا ألفاظَها، وسهَّلوا سردَها أو طرحها أو معناها. وأنا أقول [أي: الشيخ علي حفظه الله]: هذا كلام صحيح، لكن الجمع بينهما هو الأفضل؛ أن تنظرَ إلى طرائق اللغويين القدماء، ثم تجمع إليها كلام اللغويين المعاصرين. كتاب " المعجم الوسيط " في مجلدين، اختصروه في مجيليد صغير سموه " المعجم الوجيز "، وهنالك أصل لهذا " المعجم الوسيـط " الذي اختُصِر منه " المعجم الوجيز " بعنوان: " المعجم الكبير " أيضًا ألفه كما ألف الكتابين الآخرين مجمع اللغة العربية في مصر؛ ثلاث مجلدات ضخام في حرف الألف فقط!! في حرف الألف فقط ثلاث مجلدات!! يجـوز أن نقـول ثلاث مجلدات ويجوز أن نقول ثلاثة مجلدات. إذا قلنا: ( ثلاثة مجلدات ) على اعتبـار أن المفرَد ( مجلد )، وإذا قلنا ثلاث مجلدات على اعتبار أن المفرد ( مجلَّدة )؛ أي بالتأنيث، وكلاهما جائز -إن شاء الله-. (20:51) [أصول منهجية، (الدرس الأول من دروس دورة الإمام الألباني العاشرة)، للشيخ علي الحلبي -حفظه الله-، من الدقيقة: (18:57)]. |
بارك الله فيك
http://www.ahlalloghah.com/images/up/9053e45d16.gif قال الطناحي -رحمه الله-: ( وليس يخفَى الفرقُ بين شخصين، يطلبُ أحدهما معنَى كلمةٍ، أو تركيبٍ، ويُريدُ الثَّاني تحريرَ قضيَّةٍ لغويَّةٍ، تتصلُ بالأبنيةِ، أو الدلالةِ. فالأوَّل يكفيه معجم صغيرٌ؛ مثل: مختار الصَّحاح، أو المعجم الوجيز، أو الوسيط؛ اللَّذَيْن أصدرهما مجمع اللُّغة العربيَّة بالقاهرة، وفيهما جهد كبير. أمَّا الثَّاني؛ فلا بُدَّ له من أن يركب الصَّعبَ، ويأخذ نفسه بالجلادةِ، والصَّبرِ. إنَّ معرفة اللُّغةِ، والوقوفَ على شيءٍ من أسرارِها= لا يكفي فيها اللِّسان، أو التَّاج؛ بل لا بدَّ من الرُّجوعِ إلى ما لا يُحصَى من كتبِ اللُّغةِ الصغار، والأوساط، وكتب الألفاظ، ومعاجم المعاني، وشروح الشِّعر، وشروح غريب القرآن، وغريب الحديث، وكتب الأمالي، والمجالس، بل كتب التاريخ، والبلدان، والمعارف العامة ) [ مقالاته 1/373 ]. |
أحسن الله اليكما
|
| الساعة الآن 02:02 AM. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.