[أبو معاوية البيروتي]

قال الأمير شكيب أرسلان ( 1286 - 1366 هـ ) رحمه الله في رسالة إلى الشاعر القروي رشيد الخوري كتبها في جنيف، 23 نيسان 1937 م :
... لا يخفى عنكم ما أنا فيه من شواغل لا تحصى، وكوني في دور السنة أكتب ما يناهز ألفي كتاب ومئتين وخمسين مقالاً، هذا عدا الكتب المطبوعة التي تبلغ في الحول ألفي صفحة وأحياناً أكثر،
وفي هذه السنة أخرجنا جزءين من كتابنا على الأندلس يبلغان تسع مئة صفحة،
وجزءاً يتضمن حواشينا على تاريخ ابن خلدون يزيد على أربع مئة صفحة،
وكتابنا ((شوقي أو صداقة أربعين سنة)) وهو يناهز الأربع مئة صفحة أيضاً،
هذا عدا ديواننا الذي رتّبناه وعلّقنا عليه تفسير الغريب وأسباب النظم.
ومنذ شهرين ونصف باشرنا كتاباً اسمه ((السيد رشيد رضا أو إخاء أربعين سنة)) لأننا كما وعدنا بترجمة لشوقي وعدنا بمثلها لحياة الشيخ رشيد، وقد أتممنا كتابنا عن الشيخ، فقد نجز طبعه، واسمكم في أوائل الذين سيُرسَل إليهم، وأما كتابنا في سيرة السيد رشيد فلا لإنجاز طبعه من شهرين أو ثلاثة وعند ذلك نوعز إلى المطبعة أن يقدموا لكم نسخة.
فأما كتاب الأندلس فقد بعناه لكتبيٍّ من المغرب، وسنجتهد في إقناعه بإرسال ما ظهر منه، وذلك هدية منّا لكم، وإنْ كان يجد صعوبة في الإهداء ولو على حسابنا، لأنه يعتقد أن الإهداء يضيّع عليه البيع، وأنتم تعلمون طمع باعة الكتب، ولو كان هذا الكتاب مطبوعاً على حسابنا مثل الكتب الأخرى لكان الآن عندكم...