[أبو معاوية البيروتي]

بيروت بالسرفيس!

هذا عنوان كتاب ألّفته أمان كريدية وصدر عام 1430 هـ / 2009 م عن مكتبة الشرق/ باريس،

طالعت الكتاب أمس، وكتبتُ ملخّصاً عنه أودعته في ((الكناشة)) (الجزء الرابع)، ومن الأمثال البيروتية التي مرَّت معي بالكتاب:

- دايِر بالفلوك وعايش عيشة الملوك. (ص 13)
- فرنك فوق فرنك بيساوي بنك. (ص 16)
- اضرب الحديد وهو حامي. (ص 84)

والمثل الأخير ذكَرتُه في كتابي ((ألف مثل ومثل من تراثنا العريق)) (77 / ط. الريان - بيروت)، وعلّقتُ عليه قائلاً:
أي : اغتنم الفرصة أو وقت الحادث الآن وأَنـْجِزْ ما تريد فعله، ومرادفه باللغة الانجليزية : Strike while the iron is hot.
============